Welcome back to Clarkson’s Farm. So, that went well … The spring barley crop failed. Just like the oil seed rape. And the durum wheat. Then the oats turned the colour of a hearing aid and the mushrooms went mouldy. Farming sheep, pigs and cows was hardly more lucrative. Jeremy would be better off trying to breed ostriches. But in the face of uncooperative weather, the relentles...(展开全部)

【作者】杰里米·克拉克森（Jeremy Clarkson） 生于1960年，英国媒体人、作家。他每周为《星期日泰晤士报》《太阳报》等数家报纸、杂志撰写专栏，但他更广为人知的身份是BBC 2台电视节目Top Gear的主持人。他主持风格幽默风趣，经常语出惊人。2008年，他买下一个6070亩的农场，雇用当地人经营。2018年，他雇用的人退休之后，他突发奇想，亲自去经营农场。这个过程由亚马逊公司拍摄成了纪录片，备受好评，第一季于2021年播出，第二季于2023年播出，第三季于2024年播出。 【译者】吴超 毕业于郑州大学外语学院英美语言文学系，专职从事英语文学作品翻译，代表译作有《克拉克森的农场》、《灿若黎明》、《为奴十二年》和“知更鸟女孩”系列等。

Welcome back to Clarkson's Farm. At the end of Jeremy's first year in the tractor's driving seat, Diddly Squat farm rewarded him with a profit of just £144. So, while he's the first to admit that he's still only a 'trainee farmer'*, there is clearly still work to be done. Because while he's mastered the art of moaning about nearly everything, some of the other attributes requir...(展开全部)

Welcome to Jeremy's farm. It's an idyllic spot, offering picturesque views across the Cotswolds, bustling hedgerows, woodlands and natural springs. Jeremy always liked the idea being a farmer. But, while he was barrelling around the world having more fun with cars than was entirely reasonable, it seemed obvious that the actual, you know, farming was much better left to someone ...(展开全部)

In the summer of 2005, distinguished geographer Yi-Fu Tuan ventured to China to speak at an international architectural conference, returning for the first time to the place he had left as a child sixty-four years before. He traveled from Beijing to Shanghai, addressing college audiences, floating down the Yangtze River on a riverboat, and visiting his former home in Chongqing...(展开全部)

段义孚是享誉世界的美国华裔人文主义地理学大师，在地理学理论、园林建筑、文学、宗教等研究领域都作出过举世瞩目的贡献。他关注人的问题，注重人性、人情，其思想见解发人深省，因而被公认为“拥有超然灵魂之正义之声”。他著作颇丰，代表作品有：《恋地情结：对环境感知、态度和价值观的研究》(Topophilia：A Studh of Environmental Perception，Attitudes ,and Values)、《经验透视中的空间与地方》(Spoce and Plac:The Perspective ofExPerience)、《撕裂的世界与自我：群体生活和个体意识》(Segmented Worlds and self:Group Life andIndividual COILSciousness)、《逃避主义》(Escapism)等等。 他一生荣获...(展开全部)

In the summer of 2005, distinguished geographer Yi-Fu Tuan ventured to China to speak at an international architectural conference, returning for the first time to the place he had left as a child sixty-four years before. He traveled from Beijing to Shanghai, addressing college audiences, floating down the Yangtze River on a riverboat, and visiting his former home in Chongqing...(展开全部)

段义孚是享誉世界的美国华裔人文主义地理学大师，在地理学理论、园林建筑、文学、宗教等研究领域都作出过举世瞩目的贡献。他关注人的问题，注重人性、人情，其思想见解发人深省，因而被公认为“拥有超然灵魂之正义之声”。他著作颇丰，代表作品有：《恋地情结：对环境感知、态度和价值观的研究》(Topophilia：A Studh of Environmental Perception，Attitudes ,and Values)、《经验透视中的空间与地方》(Spoce and Plac:The Perspective ofExPerience)、《撕裂的世界与自我：群体生活和个体意识》(Segmented Worlds and self:Group Life andIndividual COILSciousness)、《逃避主义》(Escapism)等等。 他一生荣获...(展开全部)

The Discover Nature series combines dozens of simple, nonintrusive activities with detailed illustrations and informative text to provide a fun and friendly introduction to hands-on nature study.

（美）卡森·埃利斯（Carson Ellis） 美国插画家。1975年10月5日出生于加拿大温哥华，毕业于蒙大拿大学，现居住于美国俄勒冈州波特兰市。卡森·埃利斯曾为《荒野丛林》《作曲家已死》等多部作品绘制插图，并于2010年获得插画家协会银奖。她善于将现代、民族与想象等各种元素结合在一起，作品细节丰富、极具意味，有着很高的辨识度。